-
1 gli e venuta la frenesia del gioco
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gli e venuta la frenesia del gioco
-
2 frenesia
frenesìa f 1) med френезия, исступление, неистовство 2) fig страстное влечение, мания gli Х venuta la frenesia del gioco -- его неудержимо влечет к игре -
3 frenesia
f1) мед. френезия, исступление, неистовствоgli è venuta la frenesia del gioco — его неудержимо влечёт к игре•Syn: -
4 frenesia
freneśìa f́ 1) med френезия, исступление, неистовство 2) fig страстное влечение, мания gli è venuta la frenesia del gioco — его неудержимо влечёт к игре -
5 его неудержимо влечёт к игре
Universale dizionario russo-italiano > его неудержимо влечёт к игре
-
6 febbre
febbre s.f. 1. fièvre, température: avere la febbre avoir de la fièvre, avoir de la température; il malato ha la febbre a quaranta le patient a quarante de fièvre; mi è venuta la febbre j'ai de la fièvre, j'ai de la température; la febbre del malato sale la température du patient augmente; la febbre scende la fièvre tombe; ho qualche linea di febbre j'ai un peu de température; la febbre non gli è ancora passata il a encore de la fièvre; mi è passata la febbre je n'ai plus de fièvre; è a letto con la febbre il est au lit ave de la fièvre. 2. ( seguito dal nome di una malattia) fièvre: febbre gialla fièvre jaune. 3. ( infiammazione delle labbra) bouton m. de fièvre. 4. ( fig) ( frenesia) soif, fièvre: febbre di conquista fièvre de conquête; febbre d'amore fièvre d'amour; febbre del gioco fièvre du jeu. 5. ( fig) ( passione) soif: la febbre del sapere la soif de savoir.
См. также в других словарях:
frenesia — fre·ne·sì·a s.f. 1a. CO pazzia furiosa, stato di delirio continuato 1b. LE estens., stato di eccitazione provocato da passione, rabbia e sim.: la frenesia s era propagata come il contagio (Manzoni) | vaneggiamento fantastico: i son intrato in… … Dizionario italiano